Voyah Courage

Voyah Courage / Кураж
Стартовая цена в Китае ¥196 900 – ¥242 900

Обзор

CarsImportLab — независимый гид по импорту авто из Китая. Это независимый сторонний обзор: контент создаётся самостоятельно, без влияния производителей и экспортёров.

Voyah Courage — среднеразмерный полностью электрический кроссовер премиального бренда Voyah (Dongfeng), расположенный ниже модели Voyah Free. Обновлённая в 2026 году версия (код H37B, 4 810 мм, колёсная база 2 925 мм) построена на платформе 800 В SiC и сочетает батареи CATL с системой Huawei Qiankun ADS (лидар 192 линии) и кокпитом HarmonyOS. Более короткая дорестайл-версия (4 725 мм, база 2 900 мм) продаётся от ¥196 900.

Для импортёров Courage интересен тем, что это один из немногих китайских электромобилей, уже официально продаваемых в Западной Европе с сертификацией WLTP, рейтингом Euro NCAP 5 звёзд и официальной сетью в ЕС — плюс сильная китайская цена: до 901 км CLTC на версии 112 кВт·ч и сверхбыстрая зарядка 5C (20–80% примерно за 10 минут).

Честный нюанс: автомобили, поставляемые в ЕС, — это более старая версия 400 В (WLTP до примерно 476 км, пик DC около 200 кВт), тогда как на китайском рынке продаётся новая версия 800 V Huawei-ADAS с другими габаритами. Импортёр, везущий внутреннюю версию, получает более новое железо, но без официальной сертификации ЕС.

Основные характеристики

Основное
Тип кузоваСреднеразмерный кроссовер, 5 дверей / 5 мест
СегментСреднеразмерный электрический кроссовер
Силовая установкаBEV, один мотор (RWD) | BEV, два мотора (AWD)
Старт на рынке (Китай)Май 2025; обновлённая «All-New Courage» — сентябрь/октябрь 2026
Цена в Китае¥196 900 – ¥242 900
Габариты и вес
Длина × ширина × высота4 810 × 1 900 × 1 636 мм (обновлённая 2026); 4 725 × 1 900 × 1 636/1 653 мм (дорестайл)
Колёсная база2 925 мм (обновлённая) / 2 900 мм (дорестайл)
Снаряжённая масса2 099 – 2 285 кг (обновлённые комплектации)
ХранениеБагажник 652 – 1 588 л (обновлённая)
Батарея и зарядка
БатареяБлок CATL 81 или 112 кВт·ч (химия зависит от комплектации; 112 кВт·ч = NMC по материалам бренда)
Запас хода (CLTC, Китай)625–650 км (81 кВт·ч RWD); 600 км (81 кВт·ч AWD); 901 км (112 кВт·ч RWD)
Быстрая зарядкаПлатформа 800 В SiC; сверхбыстрая 5C, 20–80% примерно за 10 мин (81 кВт·ч); пик DC около 200 кВт на версии для ЕС
Динамика
Мощность мотора230 кВт (RWD) / 405 кВт система (AWD, 175 кВт перёд + 230 кВт зад)
Макс. крутящий момент395 Н·м (RWD) / 770 Н·м (AWD)
ПриводЗадний | Полный
0–100 км/ч6,8 с (RWD) / 4,3 с (AWD, обновлённая); версия AWD для ЕС заявлена как 4,9 с / 320 кВт / 435 л.с.
Максимальная скорость204 км/ч
Ходовая и тормоза
Передняя подвескаМакферсон, независимая
Задняя подвескаПятирычажная, независимая (адаптивные амортизаторы EDC на старших комплектациях)
ТормозаВентилируемые диски спереди и сзади
Безопасность и ассистенты
Подушки безопасностиФронтальные x2, боковые передние x2, шторки по всей длине x2
Ассистенты водителяHuawei Qiankun ADS на обновлённых версиях (лидар 192 линии, 4D/3D радар, городской NCA); версия для ЕС = Voyah/Pioneer ADAS; Euro NCAP 5 звёзд (модель для ЕС)
ПрочееДверные балки 2 000 МПа, ISOFIX x2
Салон и мультимедиа
МультимедиаКокпит HarmonyOS на обновлённых версиях (центральный экран 15,6", панель 10,25", AR-HUD 29", Snapdragon 8295P); аудиосистема VOYAH Sound на 20 динамиков
Связь5G, OTA, ключ по Bluetooth/NFC
УдобстваПассажирское кресло нулевой гравитации, подогрев/вентиляция/массаж передних и задних сидений, холодильник 7 л, тепловой насос
Гарантия (Китай)Автомобиль 5 лет / 100 000 км; электросистема батареи 8 лет / 160 000 км
Экспортная справка
Экспортное названиеVoyah Courage (без изменений)
Запас хода (WLTP, экспорт)До 476 км (Нидерланды, макс. комплектация); около 440 км (листинг AWD в Ливане). CLTC и WLTP используют разные циклы и напрямую не сопоставимы.
Цена в ЕвропеОфициально в ЕС от около EUR 44 900 (Нидерланды; промо Business Edition EUR 39 990) и CHF 43 990 (Швейцария)
Доступность в РоссииОтсутствует в официальной линейке Voyah.ru; дилерский/параллельный канал около RUB 4,9–6,9 млн (Approximate / приблизительно)

Заметки по импорту и экспорту

Внутренняя против экспортной версии — ключевая разница

Сертифицированная в ЕС Courage — это дорестайл-автомобиль 4 725 мм на архитектуре 400 В (пик DC около 200 кВт, WLTP до 476 км). Китайская 2026 «All-New Courage» на 85 мм длиннее, построена на 800 V SiC и добавляет Huawei Qiankun ADS и HarmonyOS. Серый импорт внутренней версии приносит более новое ПО и железо, но с китайским языком мультимедиа и без гарантии и сертификации ЕС/России.

Предупреждение о гарантии

Гарантия Voyah в Китае 5 лет / 100 000 км и покрытие электросистемы батареи 8 лет / 160 000 км не переносятся за пределы материкового Китая. Покупатели в ЕС получают отдельную гарантию ЕС только на официально поставляемые автомобили; параллельный импорт несёт риск заводской гарантии и не поддерживает официальные карты ADAS.

Дополнительные соображения по импорту и экспорту

Плюсы и минусы

Плюсы

  • Плюс 800 V SiC + зарядка 5C (10 мин, 20–80%) на обновлённой версии
  • Плюс Лидер класса по китайскому запасу хода: 901 км CLTC (112 кВт·ч)
  • Плюс Официальный экспорт в ЕС с Euro NCAP 5 звёзд — более простой путь сертификации, чем чистый серый импорт
  • Плюс Богатое оснащение: Huawei ADS, сиденья нулевой гравитации, холодильник, адаптивные амортизаторы EDC
  • Плюс Агрессивная внутренняя цена после рестайлинга 2026

Минусы — честная часть

  • Риск Внутренняя версия 800 V отличается от европейской 400 V — серый импорт = нет допуска и нет гарантии
  • Нюанс WLTP для ЕС (около 440–476 км) намного ниже заголовочных 901 км CLTC — не приводите их как равные
  • Нюанс Модель нова на экспортных рынках; долгосрочных данных по запчастям и перепродаже мало
  • Риск Официально не представлена в России — гарантия/сервис только по параллельному каналу

Кому подойдёт этот автомобиль

  • Импортёрам, которым нужен среднеразмерный 800 V электрический кроссовер с Huawei ADAS по китайской цене
  • Покупателям из России/СНГ, готовым принять риски сертификации и гарантии параллельного импорта
  • Частным покупателям в ЕС, сравнивающим его с новым автомобилем европейской поставки, — проверьте официальную цену в ЕС до импорта
  • Семьям, которым нужен высокоспециализированный просторный 5-местный электрический кроссовер

Источники и проверка данных

Дисклеймер: Эта статья — независимый обзор, только для ознакомления. CarsImportLab не аффилирован с Voyah и ни с одним автопроизводителем или экспортёром. Цены и характеристики могут меняться в любой момент. Перед покупкой всегда уточняйте актуальные характеристики, цены, правила импорта и требования к сертификации по официальным источникам.

Думаете об импорте Courage?

Вопросы о стоимости импорта, проверке экспортёра или о том, разрешает ли ваша страна ввозить автомобили частным лицам? Свяжитесь с нами.

Email: [email protected] · WhatsApp/WeChat: +86 15103012732 · Хайнань, Китай